华娱1997 第554节 (第7/7页)

莲》和《芳华》虽然槽点很多，但还是有许多可取之处。

    至少对比郭小四、毕导之流，简直就是大师级别的存在………

    在曹轩个人看来，冯小刚那么多部电影，这部《夜宴》算是最差的作品之一。

    《夜宴》电影改编自莎士比亚的《哈姆雷特》，不是不可以本土汉化，但是你要改就改清楚了。

    先不《哈姆雷特》这种古早西方贵族价值观并不容易被中国观众接纳，关键已经本土电影化改编，台词偏偏带着翻译腔，表演风格也有些戏剧化。

    整部电影充斥着一股nongnong的违和感，观众虽然不至于像《无极》那样根本看不懂，但也看得莫名其妙，毫无波澜。

    可以，《夜宴》与《无极》一样，用了庞大的资金，辅以顶级的服化道、摄影画面、场景配乐和演员配置，结果讲了一个空洞乏味的垃圾故事。

    不过比较幸运的是，《夜宴》投资较少，虽然前有《画皮》，后有《宝贝计划》，但毕竟没有像无极那样正面硬刚《绣春刀2》，差不多有半个月左右优质档期。

    据知情人透露，《夜宴》的内地预估票房大概在1.2～1.4亿之间。

    再加上广告赞助、海外版权、dvd和电视渠道，这部电影赚多少不敢，好歹是保本了。

    相比之下，《无极》票房、口碑、收益等各方面全输，让华谊和冯小钢多多少少挽了些尊。

    估摸着等到了贺岁档，老谋子的《满城尽带黄金甲》上映，《无极》还得被拿出来比较一番，被一轮轮反复鞭尸。